
[youtube][/youtube]
[youtube][/youtube]
[youtube][/youtube]
@00:16 I suppose he is just talking about the other members of the governing board of the BDO, unless anyone wants to correct me on that.The French wrote: ↑Fri Feb 02, 2024 5:36 pm
I'm currently trying to translate that great documentary in french and I would need some help for these extracts :
@ 00:37 : "I could see my official allowing me to do that" : who are these "officials" ?
@ 00:45 : "just give xxx (Wayne ?)" : who is this "Wayne" ?
@ 21:20 : "if anybody asked even though it's a lad. you know what I mean when they say about lad, it's not just true by the way" : what does Mike Gregory mean here ?
@ 32:16 : "I think I did coil (????) etc" : what did she do ???
Thank you for your precious help !!!
Being from Scotland ive been forced to get good at accents, but that bit there I was really struggling with.